RICICLA!
Scheda tecnica
Titolo: RICICLA!
Genere: documentario animato
Tipologia: animazione stopmotion
Durata: 5' 02"
Anno di produzione: anni scolastici 2008-2009 e 2009-2010
Formato originale: Digitale (Video: sequenza di
immagini .jpg - Audio: miniDV)
Formato per la proiezione: DVD (PAL/NTSC)
Fotografia: colore
Sonoro: digitale
Produzione: Istituto
comprensivo di Ponte San Nicolò - PD e Raffaella Traniello
Regia: Raffaella Traniello, insegnante di scuola primaria
(Musica - Arte e Immagine)
Quest'opera è stata prodotta senza l'ausilio di esperti esterni.
Soggetto, sceneggiatura, riprese, personaggi, animazione, sonorizzazione:
Umido: 5C anno scolastico 2008-2009 - Scuola Primaria "Marconi" di Roncaglia
Plastica: 4B anno scolastico 2008-2009 - Scuola Primaria "Marconi" di Roncaglia
Carta: 5C anno scolastico 2008-2009 - Scuola Primaria "Marconi" di Roncaglia
Alluminio:
1B anno scolastico 2009-2010 - Scuola Superiore di Primo Grado "Doria" di Roncaglia
Vetro: 4A anno scolastico 2008-2009- Scuola Primaria "Marconi" di Roncaglia
Secco: Valentino
Deganutti, Ruth
Deganutti, Sofia Masenello, Sibilla
Deganutti e Anna Masenello
Montaggio: Raffaella Traniello
Software per il montaggio: Cinelerra 2.1 CV
Software per l'acquisizione: Stopmotion, Luciole
Sistema operativo: Ubuntu (GNU/Linux)
Sinossi:
6 episodi animati raccontano il riciclaggio dei materiali: Umido
organico, Plastica, Carta, Vetro, Alluminio, Secco non riciclabile sono
gli elementi che creano i personaggi e la colonna sonora.
Synopsis:
6 episodes tell the story of recycling: organic
waste, plastic, paper, glass, tin, general waste are the elements that
create the characters and the soundtrack.
Lingua originale: senza dialoghi
Obiettivi didattici:
Approfondire la conoscenza delle tecniche di animazione,
apprendendo in modo cooperativo e sperimentale
(sviluppo e pianificazione dell'idea, tecnica
dell'animazione, sonorizzazione).
Conoscere approfonditamente la raccolta differenziata, le sue ragioni e le sue regole.
Backstage:
Sono stati prodotti tre brevissimi documentari di produzione. Molte idee
sono dei bambini. Regia, riprese e montaggio sono
della maestra.
THE MAKING OF FILMINO UMIDO (1'07")
THE MAKING OF FILMINO DI PLASTICA (1'23")
THE MAKING OF FILMINO DI VETRO (1'07")
DVD video, PAL/NTSC.
Licenza:
Queste opere sono pubblicate con la licenza Creative Commons
BY-NC-SA 2.5 Italia.
Raffaella Traniello - 7 Giugno 2010
