ALBERI
5' 36" - No languageQuesta galleria di quadri animati è quasi un documentario poetico che non usa parole per descrivere alberi di tutte le forme, in luoghi diversi, alberi reali ed alberi fantastici, alberi di giorno e alberi di notte, alberi in diverse stagioni, alberi utili, alberi in pericolo.
The animated pictures of this art gallery create a poetic documentary about trees, of any shape, any location, real or fantastic, any time and any season, useful trees, trees in danger.
Terminal command for OGG streaming:vlc http://www.archive.org/download/Alberi/Alberi.ogv
ZOO
4' 24" - English subtitlesLa visita allo Zoo è sempre un'interessante esperienza di contatto e conoscenza tra animali e umani... da qualsiasi punto di vista.
The Zoo is always an interesting place where animals and humans meet... from any point of view.
Terminal command for OGG streaming:vlc http://www.archive.org/download/Zooanimation/Zoo-en.ogv
MUSICA MAESTRO!
3' 53" - No languageMusica classica: dolce o noiosa? Musica Rock: vivace o rumorosa?
Venti bambini di 9 anni descrivono la presunta rivalità tra musica classica e rock con animazioni disegnate a mano e con musica suonata in classe.
Classical music: sweet or boring? Rock music: lively or noisy?
20 9y old kids describe with class drawn animations and class played music the rivalry that allegedly exists between classical and rock music.
Terminal command for OGG streaming:vlc http://www.archive.org/download/MusicaMaestro/MusicaMaestro.ogv
PESCI
1' 00" - No languageIl pranzo più assurdo che ci sia mai stato in fondo al mare, dove il più grosso sempre vince il più piccolo. Beh, quasi sempre.
The most absurd lunch under the sea ever, where the biggest ones always beat the smallest ones. Well... nearly always.
Terminal command for OGG streaming:vlc http://www.archive.org/download/Pesci/Pesci.ogv
THE MAKING OF PESCI
6' 44" - Italian with English subtitlesDocumentario di produzione
Production documentary
Terminal command for OGG streaming:vlc http://www.archive.org/download/The_Making_of_Pesci/TheMakingOfPesci.ogv
CHIARASTELLA
4' 55" - Italian with English subtitlesUn bambino troppo irruente ed una bambina troppo timida riescono a cantare la Chiarastella natalizia solo unendo le forze.
A bossy boy and a shy girl can sing the Chiarastella (Christmas carols) only when they work together.
Terminal command for OGG streaming:vlc http://www.archive.org/download/Chiarastella/ChiarastellaSubtitles.ogv
THE MAKING OF CHIARASTELLA
12'57" - Italian, no subtitlesDocumentario di produzione
Production documentary
Terminal command for OGG streaming:vlc http://www.archive.org/download/MakingOfChiarastella/MakingOfChiarastella.ogv
ALBERO DI NATALE
7' 06" - No language
Un ramo, alcuni pupazzi e decorazioni natalizie entrano a scuola e compongono un albero di Natale proprio in Terza C.
A tree branch meets many Christmas decorations and form a Christmas tree just in our classroom.
Terminal command for OGG streaming:vlc http://www.archive.org/download/AlberoDiNatale/AlberoDiNatale.ogv
THE MAKING OF ALBERO DI NATALE
11' 05" - Italian, no subtitles
Documentario di produzione
Production documentary
Terminal command for OGG streaming:vlc http://www.archive.org/download/MakingOfAlberoDiNatale/MakingOfAlbero.ogv
ACQUA
8' 48" - Italian with English subtitlesIl ciclo dell'acqua raccontato dai bambini.
The cycle of water as told by children
Terminal command for OGG streaming: vlc http://www.archive.org/download/RaffaellaTraniello2BRoncagliaAcqua_/AcquaSubtitles.ogv
THE MAKING OF ACQUA
13' 35" - Italian with English subtitles
Documentario di produzione
Production documentary
Terminal command for OGG streaming:vlc http://www.archive.org/download/RaffaellaTraniello2BRoncagliaThemakingofAcqua/MakingOfSubtitles.ogv
IL VIAGGIO DI BABBO NATALE
4' 20" - Italian, English subtitles
La notte di Natale un Babbo Natale pasticcione porta con sè una bella sorpresa.
On Christmas Eve, a clumsy Santa brings a kid a special surprise.
Terminal command for OGG streaming:vlc http://www.archive.org/download/RTraniello2BRoncagliaIlviaggiodiBabboNatale/IlViaggioDiBabboNatale.ogv
MOUSE
2' 38" - Italian with English subtitlesCosa fareste voi se un giorno il mouse scappasse via dal tavolo del vostro computer? Riuscireste a riacchiapparlo?
What would you do if your computer mouse run away from the table? Could you catch it?
Terminal command for OGG streaming:vlc http://www.archive.org/download/MouseDeganutti/Mouse.ogv